Any information regarding a natural person, a legal person, an institution or an association, which is, or can be, identified, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.
Dati Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale.
Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee?
Potrà il cuor tuo esser fermo, o le tue mani esser forti al tempo che io opererò contro a te?
Are you doing that on purpose, or can't you make up your mind?
Non ti sai decidere se rispondermi o no?
Don't tell me what I can or can't do.
Non dirmi cosa posso e non posso fare.
Can I pick 'em or can I pick 'em?
Li so scegliere o no i miei artisti?
Do you think he saw us, or can we still slip out?
Pensi che ci abbia visto o possiamo ancora far finta di niente?
So do I have to take the rest of my clothes off, or can I leave them on?
Dici che gli altri vestiti posso tenermeli addosso o devo levarli?
Will you be heading back to Princeton after the hearing, sir or can I persuade you to stay on for a day or two?
Tornerà a Princeton dopo l'udienza o posso persuaderla a fermarsi per un paio di giorni?
Do I have to decide now, or can I finish eating?
devo deciderlo ora, o posso finire di mangiare?
Or can you find it within you to save another?
O riuscirai a salvare anche un'altra vita?
Who are we to tell anyone what they can or can't do?
Chi sono io per dire agli altri cosa possono o non possono fare?
Any more questions about my dead mother, or can we get back to work?
Altre domande sulla mia madre defunta, o possiamo tornare al lavoro?
You want me to communicate that verbatim or can I spice it up a little?
{\be0.5}Mi limito a riferire testualmente o posso aggiungerci del mio?
Once bought, the code will be sent to your email or can be downloaded directly from your pc screen.
DUNGEONS 3 PC Questo prodotto è un codice digitale, una volta acquistato, il codice verrà inviato alla tua email o può essere scaricato direttamente dal tuo schermo.
We apologize but this page, post or resource does not exist or can not be found.
La pagina o risorsa da lei richiesta non esiste o non è piu disponibile a questo indirizzo.
We clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner).
Si precisa che la fornitura di dati personali è in parte prevista per legge (ad esempio dalla normativa fiscale) oppure può risultare da disposizioni contrattuali (ad esempio dati sul partner contrattuale).
The technology is designed for multi-lane roads (like motorways), so will automatically deactivate at speeds below 43mph (65 km/h) or can be turned off manually.
Questa tecnologia è stata pensata per le strade a più corsie (come le autostrade), pertanto viene automaticamente disattivata a velocità inferiori ai 65 km/h.
Or, can the impostor conjure fire from stone?
E l'impostore sa creare il fuoco dalla roccia?
Do not tell me what we can or can't do.
Non dirmi cosa posso o non posso fare.
The device can be set for a timed detonation or can be remote activated by a mobile transmitter.
Il dispositivo puo' essere impostato per esplodere a tempo o... puo' essere attivato in remoto con una trasmittente.
The thrill, Casey, is about whether you can or can't outsmart this animal.
La cosa eccitante, Casey, e vedere se riesci a essere più furbo dell'animale o no.
Please note that you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and individually decide on their acceptance or can exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general.
Si prega di notare che è possibile impostare il browser in modo tale da essere informato sull'impostazione dei cookie e decidere individualmente sulla loro accettazione o escludere l'accettazione dei cookie per casi specifici o in generale.
If the delivery has been delayed, or if an order cannot be filled or can be filled only partially, the Consumer shall be informed about this within one month after ordering.
Qualora la consegna sia ritardata o un ordine non possa essere evaso o possa essere evaso solo parzialmente, verrà comunicato al Consumatore entro un mese dall’ordine.
Will compensation that I have received, or can receive, for the same loss, but from other sources (such as insurance) be deducted from the compensation from the state?
L’indennizzo che ho ricevuto, o che potrei ricevere, per gli stessi danni ma da altre fonti (ad esempio, un’assicurazione) verrà dedotto dall’indennizzo pagato dallo Stato?
You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
Deve garantire che chi riceva il software abbia o possa avere accesso al codice sorgente.
And this is why not everybody is equally successful or can do it with always the same strength.
Ed è per questo che non tutti hanno lo stesso successo o possono farlo sempre con la stessa forza.
This woman, dead as she is, is more to me than you ever were, or are, or can be.
Questa donna, morta com'e', per me conta piu' di quanto tu non sia stata mai, o sei, o potrai essere.
Are the noises scaring you or can I get back to my lesson?
I rumori ti spaventano oppure posso riprendere la mia lezione?
Is this a private party or can anyone join?
E' un party privato o ci si puo' unire?
So, you fellows set or can I get you something else?
Io prenderei un altro caffe', per favore. - Ok, e tu?
Can you or can you not see people's faces?
Riesce o no a vedere i volti della gente?
Or can you see my hemorrhoids and my second thoughts from where you're standing?
Oppure riesci a vedere le mie emorroidi e i miei ripensamenti da dove ti trovi?
I clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner).
Chiariamo che la fornitura di dati personali è in parte richiesta dalla legge (ad es. Norme fiscali) o può anche derivare da disposizioni contrattuali (ad esempio informazioni sulla parte contraente).
Will compensation that I have received, or can receive, for the same losses but from other sources (such as insurance) be deducted from the compensation from the state?
Gli eventuali risarcimenti che ho già ricevuto o che potrei ricevere per le stesse perdite da altre fonti (assicurazioni ad esempio) verranno dedotti dall'indennizzo ottenuto dallo Stato?
They can be customized specifically for someone you love or can be produced in masses and given to a graduating class or to a branch of the military.
Possono essere personalizzati in modo specifico per qualcuno che ami o possono essere prodotti in massa e dati a una classe di laurea o ad una branca dell'esercito.
It can be that people don't want to associate with anyone who won't or can't fit themselves into a box that's labeled normal.
Può essere che qualcuno non voglia aver a che fare con una persona che non vuole o che non può etichettarsi come "normale".
People are so afraid of variety that they try and force everyone, even people who don't want to or can't, to become normal.
La gente è così spaventata dalla diversità che cerca di obbligare anche quelli che non voglio, o non possono, a diventare "normali".
Or, can we help the mobility of the aging population by transforming very standard wheelchairs into cool, electric vehicles?
O, possiamo aiutare gli anziani a spostarsi trasformando delle comuni sedie a rotelle in fantastici veicoli elettrici?
But it creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology.
in cui solo una percentuale molto piccola del mondo può partecipare a questa esplorazione o beneficiare di questa tecnologia. E una cosa che davvero mi motiva
But what we now know, is that for a number of diseases, there are defects in the system, where the body can't prune back extra blood vessels, or can't grow enough new ones in the right place at the right time.
Ora però sappiamo che, per un certo numero di malattie, il sistema soffre di difetti per cui il corpo non riesce a "potare" i vasi in eccesso o a farne crescere abbastanza di nuovi nel posto giusto al momento giusto.
Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?
o camminare sulla brace senza scottarsi i piedi
4.4353361129761s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dati Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale. 